"bannock" meaning in All languages combined

See bannock on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈbæ.nək/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bannock.wav [Southern-England] Forms: bannocks [plural], bannik [alternative]
Etymology: Etymology tree Latin pānicumder. Old Irish bannachder. Old English bannuc Middle English bannoke English bannock From Middle English bannoke, from Old English bannuc, perhaps from a Goidelic word (compare Irish bonnóg, Manx bonnag, Scottish Gaelic bonnach), possibly from Latin pānicum (“millet”). Doublet of bonnag. Etymology templates: {{etymon|en|:inh|enm:bannoke<ety:inh<ang:bannuc>>|tree=1}} Etymology tree Latin pānicumder. Old Irish bannachder. Old English bannuc Middle English bannoke English bannock [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "pānicum", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Old Irish", "term" : "bannach", "status" : "inline", "lang" : "sga" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "bannuc", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "bannoke", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "bannock", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="bannock">, {{inh|en|enm|bannoke}} Middle English bannoke, {{inh|en|ang|bannuc}} Old English bannuc, {{der|en|cel-gae}} Goidelic, {{cog|ga|bonnóg}} Irish bonnóg, {{cog|gv|bonnag}} Manx bonnag, {{cog|gd|bonnach}} Scottish Gaelic bonnach, {{der|en|la|pānicum|t=millet}} Latin pānicum (“millet”), {{doublet|en|bonnag}} Doublet of bonnag Head templates: {{en-noun|-|s}} bannock (usually uncountable, plural bannocks)
  1. (especially Scotland, Northern England) An unleavened bread, usually made with barleymeal, wheatmeal, or oatmeal; sometimes of peasemeal or otherwise. Tags: Northern-England, Scotland, especially, uncountable, usually
    Sense id: en-bannock-en-noun-Q4uDcRe2 Categories (other): Northern England English, Scottish English, English entries with etymology trees, English entries with etymon, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Terms with Atikamekw translations, Terms with French translations, Terms with Plains Cree translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Breads Disambiguation of English entries with etymology trees: 29 35 36 Disambiguation of English entries with etymon: 29 35 36 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 31 34 35 Disambiguation of Entries with translation boxes: 45 28 28 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 36 32 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 34 33 33 Disambiguation of Pages with etymology trees: 33 29 38 Disambiguation of Pages with etymon: 33 29 38 Disambiguation of Terms with Atikamekw translations: 36 27 37 Disambiguation of Terms with French translations: 39 29 32 Disambiguation of Terms with Plains Cree translations: 36 25 39 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 38 26 36 Disambiguation of Breads: 38 31 31
  2. (Canada) A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan. Tags: Canada, uncountable, usually
    Sense id: en-bannock-en-noun-q08-LMf9 Categories (other): Canadian English, English entries with etymology trees, English entries with etymon, English entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Terms with Atikamekw translations, Terms with French translations, Terms with Plains Cree translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Breads Disambiguation of English entries with etymology trees: 29 35 36 Disambiguation of English entries with etymon: 29 35 36 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 31 34 35 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 36 32 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 34 33 33 Disambiguation of Pages with etymology trees: 33 29 38 Disambiguation of Pages with etymon: 33 29 38 Disambiguation of Terms with Atikamekw translations: 36 27 37 Disambiguation of Terms with French translations: 39 29 32 Disambiguation of Terms with Plains Cree translations: 36 25 39 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 38 26 36 Disambiguation of Breads: 38 31 31
  3. (Canada) A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan.
    (specifically) This or any similar traditional bread when made by indigenous Americans, originally from native sources such as maize or pseudocereals and plants with starchy roots
    Tags: Canada, specifically, uncountable, usually Synonyms: Indian bread, alatiq, skaan Translations (Indigenous Canadian breads): e ocihakaniwitc pakwecikan (Atikamekw), beigne [masculine, plural] (French), galette (French), pahkwêsikan (Plains-Cree)
    Sense id: en-bannock-en-noun-tQU9wOFK Categories (other): Canadian English, English entries with etymology trees, English entries with etymon, English entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Terms with Atikamekw translations, Terms with French translations, Terms with Plains Cree translations, Terms with Scottish Gaelic translations, Breads Disambiguation of English entries with etymology trees: 29 35 36 Disambiguation of English entries with etymon: 29 35 36 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 31 34 35 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 36 32 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 34 33 33 Disambiguation of Pages with etymology trees: 33 29 38 Disambiguation of Pages with etymon: 33 29 38 Disambiguation of Terms with Atikamekw translations: 36 27 37 Disambiguation of Terms with French translations: 39 29 32 Disambiguation of Terms with Plains Cree translations: 36 25 39 Disambiguation of Terms with Scottish Gaelic translations: 38 26 36 Disambiguation of Breads: 38 31 31 Disambiguation of 'Indigenous Canadian breads': 25 31 44
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: currant-bannock, bannock puncher Related terms: frybread, dog bread (english: US terms for specific breads which would all be called bannock in Canada) Translations (English/Scottish bread): bannique [feminine] (French), bonnach [masculine] (Scottish Gaelic), breacag [feminine] (Scottish Gaelic)
Disambiguation of 'English/Scottish bread': 34 32 34

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "currant-bannock"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bannock puncher"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:bannoke<ety:inh<ang:bannuc>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin pānicumder.\nOld Irish bannachder.\nOld English bannuc\nMiddle English bannoke\nEnglish bannock\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pānicum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"bannach\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bannuc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bannoke\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bannock\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"bannock\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "bannoke"
      },
      "expansion": "Middle English bannoke",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "bannuc"
      },
      "expansion": "Old English bannuc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cel-gae"
      },
      "expansion": "Goidelic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "bonnóg"
      },
      "expansion": "Irish bonnóg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "bonnag"
      },
      "expansion": "Manx bonnag",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "bonnach"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic bonnach",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "pānicum",
        "t": "millet"
      },
      "expansion": "Latin pānicum (“millet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bonnag"
      },
      "expansion": "Doublet of bonnag",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin pānicumder.\nOld Irish bannachder.\nOld English bannuc\nMiddle English bannoke\nEnglish bannock\nFrom Middle English bannoke, from Old English bannuc, perhaps from a Goidelic word (compare Irish bonnóg, Manx bonnag, Scottish Gaelic bonnach), possibly from Latin pānicum (“millet”). Doublet of bonnag.",
  "forms": [
    {
      "form": "bannocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bannik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "bannock (usually uncountable, plural bannocks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "frybread"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "US terms for specific breads which would all be called bannock in Canada",
      "translation": "US terms for specific breads which would all be called bannock in Canada",
      "word": "dog bread"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern England English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Atikamekw translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plains Cree translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 26 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Breads",
          "orig": "en:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              125
            ]
          ],
          "ref": "1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, London: H.G. Bohn, page 353:",
          "text": "\"It was till lately believed by the ploughmen of Clydesdale, that if they repeated the rhyme\n Fairy, fairy, bake me a bannock and roast me a collop,\n And I'll gie ye a spurtle off my gadend!\nthree several times on turning their cattle at the terminations of ridges, they would find the said fare prepared for them on reaching the end of the fourth furrow.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ],
            [
              161,
              169
            ]
          ],
          "ref": "1894, Joseph Jacobs, “More English Fairy Tales”, in The Wee Bannock, D. Nutt:",
          "text": "So she baked two oatmeal bannocks, and set them on to the fire to harden. After a while, the old man came in, and sat down beside the fire, and takes one of the bannocks, and snaps it through the middle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unleavened bread, usually made with barleymeal, wheatmeal, or oatmeal; sometimes of peasemeal or otherwise."
      ],
      "id": "en-bannock-en-noun-Q4uDcRe2",
      "links": [
        [
          "unleavened",
          "unleavened"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "barleymeal",
          "barleymeal"
        ],
        [
          "wheatmeal",
          "wheatmeal"
        ],
        [
          "oatmeal",
          "oatmeal"
        ],
        [
          "peasemeal",
          "peasemeal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially Scotland, Northern England) An unleavened bread, usually made with barleymeal, wheatmeal, or oatmeal; sometimes of peasemeal or otherwise."
      ],
      "tags": [
        "Northern-England",
        "Scotland",
        "especially",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Atikamekw translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plains Cree translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 26 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Breads",
          "orig": "en:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "ref": "1941, Emily Carr, chapter 8, in Klee Wyck:",
          "text": "“The boats are coming!” The cry rang through the village. Women left their bannock-baking, their basketweaving and hurried to the shore.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "2007, Gail Anderson-Dargatz, Turtle Valley, Vintage Canada, →ISBN, page 54:",
          "text": "My father’s bannock was nothing but lard, flour, salt, and baking powder patted into big rounds and cooked on sticks over a campfire.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan."
      ],
      "id": "en-bannock-en-noun-q08-LMf9",
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "baking powder",
          "baking powder"
        ],
        [
          "bake",
          "bake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada) A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Canadian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 35 36",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 34 35",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 29 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Atikamekw translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 29 32",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Plains Cree translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 26 36",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 31",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Breads",
          "orig": "en:Breads",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan.",
        "This or any similar traditional bread when made by indigenous Americans, originally from native sources such as maize or pseudocereals and plants with starchy roots"
      ],
      "id": "en-bannock-en-noun-tQU9wOFK",
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "baking powder",
          "baking powder"
        ],
        [
          "bake",
          "bake"
        ],
        [
          "indigenous",
          "indigenous"
        ],
        [
          "American",
          "American"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "pseudocereal",
          "pseudocereal"
        ],
        [
          "starch",
          "starch"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "Wikipedia",
          "Wikipedia"
        ],
        [
          "bannock (Indigenous American food)",
          "w:bannock (Indigenous American food)"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada) A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan.",
        "(specifically) This or any similar traditional bread when made by indigenous Americans, originally from native sources such as maize or pseudocereals and plants with starchy roots"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Indian bread"
        },
        {
          "word": "alatiq"
        },
        {
          "word": "skaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "specifically",
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "25 31 44",
          "code": "atj",
          "lang": "Atikamekw",
          "lang_code": "atj",
          "sense": "Indigenous Canadian breads",
          "word": "e ocihakaniwitc pakwecikan"
        },
        {
          "_dis1": "25 31 44",
          "code": "crk",
          "lang": "Plains-Cree",
          "lang_code": "crk",
          "sense": "Indigenous Canadian breads",
          "word": "pahkwêsikan"
        },
        {
          "_dis1": "25 31 44",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "Indigenous Canadian breads",
          "tags": [
            "masculine",
            "plural"
          ],
          "word": "beigne"
        },
        {
          "_dis1": "25 31 44",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "Indigenous Canadian breads",
          "word": "galette"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbæ.nək/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bannock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bannock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bannock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bannock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bannock.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "34 32 34",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "English/Scottish bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bannique"
    },
    {
      "_dis1": "34 32 34",
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "English/Scottish bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonnach"
    },
    {
      "_dis1": "34 32 34",
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "English/Scottish bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breacag"
    }
  ],
  "word": "bannock"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with etymology trees",
    "English entries with etymon",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Goidelic languages",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms derived from Old Irish",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Terms with Atikamekw translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Plains Cree translations",
    "Terms with Scottish Gaelic translations",
    "en:Breads"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "currant-bannock"
    },
    {
      "word": "bannock puncher"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:bannoke<ety:inh<ang:bannuc>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin pānicumder.\nOld Irish bannachder.\nOld English bannuc\nMiddle English bannoke\nEnglish bannock\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pānicum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Irish\", \"term\" : \"bannach\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sga\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"bannuc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"bannoke\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bannock\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"bannock\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "bannoke"
      },
      "expansion": "Middle English bannoke",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "bannuc"
      },
      "expansion": "Old English bannuc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cel-gae"
      },
      "expansion": "Goidelic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "bonnóg"
      },
      "expansion": "Irish bonnóg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "bonnag"
      },
      "expansion": "Manx bonnag",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "bonnach"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic bonnach",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "pānicum",
        "t": "millet"
      },
      "expansion": "Latin pānicum (“millet”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "bonnag"
      },
      "expansion": "Doublet of bonnag",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin pānicumder.\nOld Irish bannachder.\nOld English bannuc\nMiddle English bannoke\nEnglish bannock\nFrom Middle English bannoke, from Old English bannuc, perhaps from a Goidelic word (compare Irish bonnóg, Manx bonnag, Scottish Gaelic bonnach), possibly from Latin pānicum (“millet”). Doublet of bonnag.",
  "forms": [
    {
      "form": "bannocks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bannik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "s"
      },
      "expansion": "bannock (usually uncountable, plural bannocks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "frybread"
    },
    {
      "english": "US terms for specific breads which would all be called bannock in Canada",
      "translation": "US terms for specific breads which would all be called bannock in Canada",
      "word": "dog bread"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Northern England English",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Scottish English"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              125
            ]
          ],
          "ref": "1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, London: H.G. Bohn, page 353:",
          "text": "\"It was till lately believed by the ploughmen of Clydesdale, that if they repeated the rhyme\n Fairy, fairy, bake me a bannock and roast me a collop,\n And I'll gie ye a spurtle off my gadend!\nthree several times on turning their cattle at the terminations of ridges, they would find the said fare prepared for them on reaching the end of the fourth furrow.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ],
            [
              161,
              169
            ]
          ],
          "ref": "1894, Joseph Jacobs, “More English Fairy Tales”, in The Wee Bannock, D. Nutt:",
          "text": "So she baked two oatmeal bannocks, and set them on to the fire to harden. After a while, the old man came in, and sat down beside the fire, and takes one of the bannocks, and snaps it through the middle.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An unleavened bread, usually made with barleymeal, wheatmeal, or oatmeal; sometimes of peasemeal or otherwise."
      ],
      "links": [
        [
          "unleavened",
          "unleavened"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "barleymeal",
          "barleymeal"
        ],
        [
          "wheatmeal",
          "wheatmeal"
        ],
        [
          "oatmeal",
          "oatmeal"
        ],
        [
          "peasemeal",
          "peasemeal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially Scotland, Northern England) An unleavened bread, usually made with barleymeal, wheatmeal, or oatmeal; sometimes of peasemeal or otherwise."
      ],
      "tags": [
        "Northern-England",
        "Scotland",
        "especially",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Canadian English",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              82
            ]
          ],
          "ref": "1941, Emily Carr, chapter 8, in Klee Wyck:",
          "text": "“The boats are coming!” The cry rang through the village. Women left their bannock-baking, their basketweaving and hurried to the shore.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "2007, Gail Anderson-Dargatz, Turtle Valley, Vintage Canada, →ISBN, page 54:",
          "text": "My father’s bannock was nothing but lard, flour, salt, and baking powder patted into big rounds and cooked on sticks over a campfire.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan."
      ],
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "baking powder",
          "baking powder"
        ],
        [
          "bake",
          "bake"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada) A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan."
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Canadian English",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "glosses": [
        "A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan.",
        "This or any similar traditional bread when made by indigenous Americans, originally from native sources such as maize or pseudocereals and plants with starchy roots"
      ],
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ],
        [
          "flour",
          "flour"
        ],
        [
          "baking powder",
          "baking powder"
        ],
        [
          "bake",
          "bake"
        ],
        [
          "indigenous",
          "indigenous"
        ],
        [
          "American",
          "American"
        ],
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "maize",
          "maize"
        ],
        [
          "pseudocereal",
          "pseudocereal"
        ],
        [
          "starch",
          "starch"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "Wikipedia",
          "Wikipedia"
        ],
        [
          "bannock (Indigenous American food)",
          "w:bannock (Indigenous American food)"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Canada) A biscuit bread made of wheat flour or cornmeal, fat, and sometimes baking powder, typically baked over a fire, wrapped around a stick or in a pan.",
        "(specifically) This or any similar traditional bread when made by indigenous Americans, originally from native sources such as maize or pseudocereals and plants with starchy roots"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Indian bread"
        },
        {
          "word": "alatiq"
        },
        {
          "word": "skaan"
        }
      ],
      "tags": [
        "Canada",
        "specifically",
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbæ.nək/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-bannock.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bannock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bannock.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bannock.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-bannock.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "English/Scottish bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bannique"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "English/Scottish bread",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bonnach"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "English/Scottish bread",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breacag"
    },
    {
      "code": "atj",
      "lang": "Atikamekw",
      "lang_code": "atj",
      "sense": "Indigenous Canadian breads",
      "word": "e ocihakaniwitc pakwecikan"
    },
    {
      "code": "crk",
      "lang": "Plains-Cree",
      "lang_code": "crk",
      "sense": "Indigenous Canadian breads",
      "word": "pahkwêsikan"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Indigenous Canadian breads",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "beigne"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Indigenous Canadian breads",
      "word": "galette"
    }
  ],
  "word": "bannock"
}

Download raw JSONL data for bannock meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "bannock",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "bannock",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 709760844<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 04 Sep 2026 08:56:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "bannock",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "",
  "title": "bannock",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 715721057<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 04 Sep 2026 08:57:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.